Inventario de los vienes que tiene la Iglesia deste lugar de Bogajo
al presente este año de mil y seisçientos setenta y çinco el qual mando ha
çer el Iltmo Sr D. fr. Alonso Bernardo de los Rios obispo de Ciudad Ro.
y su obispado es como se sigue----------------------------------------------
Plata
Tiene esta Iglesia una cruz de plata en dos trozos con sus dos caxas de
cuero negro y tiene esta cruz su manga de terçiopelo carmesí bordado
y tiene su funda de frisa colorada-------------------------------------------------
Otra Cruz de laton con una manga de terçiopelo negro con la funda de basta
negra---------------------------------------------------------------------------------
Dos caliçes de plata con sus patenas el uno sobredorado y el otro algo mas
pequeño blanco con sus fundas de lienzo---------------------------------------
mas una caxa de plata como ostiario en questa el santissimo Sacramto
y otra caxa de plata con una crucita ençima en que se lleba el santo oleo
alos enfermos y una cruz con un santo septo pequeña questa en el
arquilla del sagrario para quando se lleba el biatico alos enfermos
mas una arquita de marfil en questa el santissimo Stº-------------------------
mas tres crismeras de plata con su caxa de maderas---------------------------
mas un inçensario de plata con sus cadenas y una naveta
de plata con su cuchara de plata---------------------------------------------------
mas unas vinageras de plata con su plato de laton-----------------------------
Altares
Tiene esta Iglesia cinco altares en el maior esta un retablo
que era de pinçel hora esta renobado con unos cuadros de lienzo
tiene su custodia y sobre ella la imagen de vulto de nra Sra que
llaman del peral tiene dos aras la una en sagrario y la otra en
el altar y tiene su guardapolbo sobre el dicho altar de angeo pin
tado y tiene en medio una jarra de azuçenas y tiene sus cubiertas para
el tiempo de passio – dos altares colaterales con sus retablos
dorados buenos en el uno esta la imagen de bulto de San
“septobal” y en el otro esta la imagen de vulto de San miguel
otro altar de nra Señora del Rosario nuevo dorado en el
qual esta dicha imagen de bulto vestida con su ara y
otra imagen pequeña de nra Señora para las procesio
nes de cada mes ay otro altar del santo nombre de
A PARTIR DE AQUÍ COMIENZA LA PÁGINA DE LA DERECHA
Jesus en el qual esta su imagen de vulto vestido es tanbien dorado
y nuevo tiene su ara y estos dos tienen sus cubiertas de angeo para
el tiempo de pasión en el de nra Señora esta pintada la imagen
del Rosario y en el del Santissimo nombre de Jesus esta pintado el
santo niño y todos estos altares tienen sobre ellos guardapol
bo de madera labrados y pintados---------------------------------------
2 comentarios:
"septobal" es traducible por Cristobal,si el escritor fue clerigo es casi segura la trascrpción.
Animo Manolo!y gracias!
Se supone que era el cura del pueblo porque era él el que llevaba esos libros. Yo suponía que era San Cristóbal porque su imagen estaba en uno de los altares laterales de la iglesia de Bogajo; pero yo debía ser fiel al texto que transcribía. ¿Qué relación hay entre SEPtóbal y CRIStóbal? No comprendo por qué lo denomina así. Un saludo
Publicar un comentario