Una curiosidad más que he encontrado en la redacción
del texto del Catastro del Marqués de la Ensenada en Bogajo: hoy nos hemos
acostumbrado a Internet y a parte de su grafía, sabemos que una dirección de
correo electrónico es “nnnnnnnn@
nnnnn.mm”
, y muchos piensan que el símbolo de la arroba es algo nuevo, otro invento
americano más. La verdad no es esa, es un símbolo que desde antiguo se
utilizaba en España por influencia árabe para abreviar la palabra arroba. En la
respuesta a la pregunta 16 del Catastro del Marqués de la Ensenada de Bogajo, 1752,
aparece este símbolo, pongo aquí la página en la que está y el símbolo
recortado.
Añado otras líneas en las que aparece el símbolo de la @
y escribo lo que pone:
Cavildo de dicha Santa Iglesia y perzive ocho
fanegas de Trigo, treinta fanegas de cente
no, tres fanegas y media digo @ de Lana
Diez libras de queso, y veinte y tres rr (reales)
y medio endinero de Cerdos y blancajes
1 comentario:
Enhorabuena. Las páginas rezuman hermosura, y myucha ternura por los animalitos. ¡sigue así y gracias por las fotos!!
Publicar un comentario